Copyrights
Cavafy’s “Hidden”, “Unfinished” and “Prose” poems: Copyright by The Cavafy Archive and Manuel Savidis (used by permission)
 
Cavafy’s “Hidden” prose works: Copyright by The Cavafy Archive and Manuel Savidis (used by permission)
 
Cavafy’s Library catalogue: Copyright by The Cavafy Archive and Michaela Iatrou (used by permission)
 
All material deriving from the Cavafy Archive: Copyright by The Cavafy Archive and Manuel Savidis (used by permission)
 
 
Translations by Edmund Keeley/Philip Sherrard: Copyright by Princeton University Press (used by permission)
 
Translations by John-Constantine Cavafy: Copyright by Ikaros Publishing Company (used by permission)
 
Translations by James Merrill: Copyright by The Literary Estate of James Merrill and Knopf (used by permission)
 
Translations by Stratis Haviaras: Copyright by the author (used by permission)
 
Translations by Daniel Mendelsohn: Copyright by the author (used by permission)
 
Translations by Walter Kaiser: Copyright by the author (used by permission)
 
Translations by Manuel Savidis: Copyright by the author (used by permission)
 
Translation by Edmund Keeley/Dimitri Gondicas: Copyright by the authors (used by permission)
 
Translation by Seamus Heaney: Copyright by the author (used by permission)
 
Essay by C.Th. Dimaras: Copyright by Alexis Dimaras (used by permission)
 
Essay by Walter Kaiser: Copyright by the author (used by permission)
 
Essays by G.P. Savidis: Copyright by Manuel Savidis (used by permission)
 
Essays by Edmund Keeley: Copyright by the author (used by permission)
 
Essays by G.W. Bowersock: Copyright by the author (used by permission)
 
Essay by Alexander Nehamas: Copyright by the author (used by permission)
 
Essay by Daniel Mendelsohn: Copyright by the author (used by permission)
 
Essay by Seamus Heaney: Copyright by the author (used by permission)
 
Biographical note by Manuel Savidis: Copyright by the author (used by permission)
 
 
We would also like to thank:
 
Diana Haas, Renata Lavagnini and Michalis Pieris for their invaluable scholarship, wisdom and guidance
 
Dimitri Daskalopoulos for his relentless and comprehensive bibliographical assistance
 
Vassili Lambropoulos and the C.P. Cavafy Professorship in Modern Greek (University of Michigan) for his unflagging enthusiasm and input, and the maintenance of the “Cavafy on the Web” section
 
Peter Jeffreys (Suffolk University) for compiling and editing the non-Greek entries of the Cavafy Bibliography (2001 to Present)  
 
The form and content of this website are property of The Center for Neo-Hellenic Studies (Spoudasterio Neou Hellenismou), and are protected by international law. No part of this site may be reproduced, stored in any form or by any means, without prior written permission of the publisher. Copyright by The Center for Neo-Hellenic Studies.